您所在的位置:中国台州网 > 新闻中心 > 国际 新闻热线:88516001 88516281
带着“乡愁”的告别演说 奥巴马几度落泪说了些啥?
2017-01-12  11:11:04  来源:新华网  

    当地时间2017年1月10日,美国芝加哥,美国总统奥巴马发表告别演讲。

从华盛顿到芝加哥 奥巴马感叹“回家真好”

“你好,芝加哥。回家的感觉真好。”奥巴马一上台就发出感叹。

“我第一次来到芝加哥还是20岁出头的时候,当时我还处在找寻自我的阶段,还在寻找我的人生目标,”奥巴马表示,“而正是在离这里不远的地方,在那些被关闭的钢铁厂的阴影下,我开始参与教会团体工作。我见证到了信仰的力量,以及工人阶级面对困境和失意时那种安静的尊严。就是在这里,我懂得了只有大众的普遍参与,团结一致,变革才有可能实现。”

在演说中,观众一度高喊“再来四年!”(Four more years),而奥巴马则笑着回应:“那是不可能的。”

1985年,24岁的奥巴马迁往芝加哥,在一个脏乱差的芝加哥社区做社区工作。也正是在芝加哥,他开启了自己的政治生涯。

1996年,奥巴马从芝加哥第13区南部的海德公园区被选入伊利诺伊州议会,成为州议会参议员,并担任了三届直至2004年。

真正使奥巴马成为政坛明星的则是2004年的一场演讲。当年7月,克里获得民主党总统候选人提名后,邀请奥巴马在民主党全国代表大会上发表演讲,阐述民主党纲领和政策,使奥巴马声名鹊起。

对于奥巴马来说,芝加哥无疑是一块福地。在这里,奥巴马不仅娶妻生女建立起自己的家庭,还创造了非裔美国人第一次担任总统的历史。

承诺“平稳”过渡 奥巴马不忘给特朗普“捎话”

奥巴马在演说中承诺,将确保把权力“平稳”交接给当选总统特朗普。

不过,在多个焦点问题上,奥巴马再次重申了自己的立场,不忘给特朗普“忠告”。

围绕医保法案,奥巴马说,“如果任何人能够提出一项医保政策,并切实证明新政策比上一届政府提出的医保改革更加有效,能够尽可能地以较低价格覆盖广大美国人民,我会公开支持这种新的医保政策。”暗示特朗普要想废除医保法案,就要拿出更好的政策。

关于种族分裂问题,奥巴马承认种族问题仍然是美国社会中一股强大而且具有分裂性的力量。他直言不该歧视穆斯林美国移民,获得了现场阵阵掌声和欢呼。

而他这番话明显针对特朗普,此前特朗普曾提议暂时禁止穆斯林入境、在美国及墨西哥边界筑起高墙。

谈到环境问题,奥巴马表示,如果简单地否认环境问题,不仅仅是背叛了后代,还背叛了建国先驱者寻求创新及解决实际问题的重要精神。《巴黎协定》是奥巴马政府的最大成就之一,但特朗普曾表示在就任后将尽快使美国退出巴黎协定。奥巴马警告说,如果没有这些积极的环境保护举措,那么我们的孩子将连讨论气候变化是否存在的时间都没有,而是忙于处理各种破坏环境带来的恶果:自然灾害、经济破坏及寻求避难的环境难民潮等等。

在演说中,奥巴马还多次表示美国民主政治正面临多重威胁,表达了对美国社会分裂倾向的担忧。他呼吁人们不要只活在自己的“泡沫”里,只接受符合自己想法的信息,他还呼吁两党不要“各说各话”。

盛赞妻子 奥巴马临走再撒一地“狗粮”

奥巴马在演说中盛赞了自己的家人、副总统拜登和他的工作团队。谈到妻子时,不禁泪光闪动。

“米歇尔,过去二十五年中,你不仅仅是我的妻子和孩子的母亲,也是我最好的朋友。你担任了一个不是你争取来的职责,但是你的优雅、勇气和幽默都给这个身份烙上了你自己的印记。”

奥巴马还深情地说,“米歇尔,你让我感到骄傲,你让这个国家骄傲。”

1989年,28岁的贝拉克-奥巴马和25岁的米歇尔-罗宾逊在一家律师事务所邂逅。

成为总统夫妇后,超高的曝光率并不影响他们如胶似漆,反倒让伉俪情深的画面深入人心。不得不说,这对夫妇这些年来群发得“狗粮”让人心服口服。

最后,奥巴马以“Yes We Can. Yes We Did. Yes We Can.”作为结尾,为自己的总统生涯划上了句号。而“Yes, we can”也是奥巴马在2008年的竞选口号。

(文字综合编译自美国有线电视新闻网、哥伦比亚广播公司部分文字综合新华网、中国日报、中新网、环球时报)

原标题:带着“乡愁”的告别演说 奥巴马几度落泪说了些啥?

责任编辑:泮非非 蒋回力
台州日报 台州晚报 台州商报
  精彩图片

我市已发展1800多名民 ...

幼儿园里赶“庙会”

天然藤画成奇景

“不老骑士”
  分类信息
·农业普查 ·车帝麟 ·台州一袋金币 ·红人馆
·东海文学 ·小微信贷 ·好吃好玩 ·责任状
·承诺书 ·频道对外合作 ·高校招生 ·台州文化人
·读者网 ·公祭网 ·台州概况 ·台州人保
  好吃好玩
·温岭元气火锅
·甲一海鲜麻辣烫
·深海八百米海鲜自助
·藤井自慢料理
·黄岩新派龙虾
·荷塘码头
·小肥羊
·石锅鱼
·临海夜色酒吧
·迷羊馆
24小时排行 一周排行
 
  热点专题
·护航G20,台州在行动
·习近平回信勉励大陈岛老垦荒队员的后代
·聚焦台州民营经济创新发展
·迎接G20 人人讲文明
·“两学一做”学习教育
·2016清明:网祭英烈
·党的新闻舆论工作座谈会
·2016台州“两会”
·台州市四届五次党代会
·最强寒潮来袭 台州全力应战
  论坛热帖
·【关注】买台B超机就帮人鉴定
·男房东女房客地下孽缘 看傻眼
·椒江老板12万买画 全是印刷品
·帮小姐妹找亲人 爸妈在哪里
·东海这条“鱼”,现在可好?
·堆积如山的甘蔗渣该怎么处理?
·新曙光观影团1月活动报名参加
·爱读书的台州人 爱看什么书?
·胶带捆蔬菜甲醛会超标10倍?
·212张“爱心车票”温暖回家路
  视频推荐

航班延误补偿标准不 ...

秘鲁动物园评选“最 ...
·【中国梦微电影】《二娃竞选》
·航班延误补偿标准不一 国内多家航空公司不提...
·最萌大熊猫入选全球最美照片
·潜水遭遇鲨鱼男子惊险逃生
·黄河内蒙古段流凌封河速度加快
·北方地区弱冷空气活动频繁
·去年居民消费价格指数温和上涨
·春节临近 出行要防盗
中国台州网版权与免责声明:
① 凡本网注明"稿件来源:中国台州网(包括台州日报、台州晚报、台州商报)"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属中国台州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:中国台州网",违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明"稿件来源为中国台州网(包括台州日报、台州晚报、台州商报)"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:中国台州网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在一周内速来电或来函与本网联系。
X关闭
X关闭
X关闭